khuôn mẫu

Thân thiện

Anh thợ đúc đang đổ kim loại nóng chảy vào một khuôn mẫu bằng cát.

Definition

1. Noun:
   • A model or pattern: A standard, example, or template that is used as a guide for making or judging something else. It represents an ideal or typical form.
   • A stereotype or mould: A fixed, often oversimplified and widely held idea or image of a particular type of person, thing, or role in society.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy là khuôn mẫu của một lãnh đạo giỏi. (She is the model of a good leader.)
  • Chiếc bánh được làm ra từ một khuôn mẫu bằng gỗ. (The cake was made from a wooden mold.)
  • Chúng ta không nên áp đặt khuôn mẫu giới tính lên trẻ em. (We should not impose gender stereotypes on children.)

Advanced Usage

• "khuôn mẫu xã hội": social stereotype or norm.

  • Anh ấy cảm thấy ngột ngạt vì những khuôn mẫu xã hội. (He feels suffocated by social norms.)

• "thoát khỏi khuôn mẫu": to break the mold / to defy stereotypes.

  • Nhà thiết kế trẻ luôn muốn thoát khỏi khuôn mẫu cũ. (The young designer always wants to break the old mold.)

Variants and Related Words

• Khuôn (n): a physical frame, mold, or form.

  • khuôn bánh (cake pan/mold).

• Mẫu (n): a sample, specimen, or model.

  • mẫu thiết kế (design sample).

Synonyms

• Model: a standard for imitation.
• Pattern: a repeated decorative design or a model used as a guide.
• Stereotype: a fixed and oversimplified image or idea.
• Archetype: a very typical example.
• Template: a shaped piece used as a pattern.

Related Idioms

• "Đúc theo một khuôn mẫu": to be cast from the same mold; to be very similar or conformist.
  • Các tòa nhà mới xây trông như đúc theo một khuôn mẫu. (The newly built buildings look like they were cast from the same mold.)

Học thuật

noun

1. model, pattern